FANGO E PESCA - FILIPPO SORCINELLI

FANGO E PESCA - FILIPPO SORCINELLI

Le parfum qui dure.

C'est une bénédiction pour un homme sempre malato.

Je rami sono pesanti dal tempo che torna e che matura

et la terre accoglie come un cuscino ruvido

les fruits d'une mémoire qui n'a pas été conservée.

Ogni passo affonda dans sa vérité,

tra le dita ho la pesca, ancora calda di sole.

La pelle sottile si apre, cède,

la bocca si riempie di miele liquido e radice. 

C'est une morsure qui a du croc,

une ligne de pioggia et de mani sporche.

Il n'y a pas plus de distance à côté de ce qui se passe et de ce qui reste sur la peau.

La mémoire nourricière

quel souffle je respire à la maison.

In fondo è amore anche la lucciola che si persa in quel notti calde.

Et quel jardin répondra à lei

come al mio silenzio stanco e inutile. 

Parce que le mani sono sporche di fango.

Et parce que le fango est la vie.

Thème : Pêche mûre, Pluie, Feuilles de violette, Coriandre
Thème : Osmanthus, Accord de boue, Gurjum, Jasmin
Fond : Patchouli, Mousse de chêne, Musc, Feuilles de tabac